{"id":1207,"date":"2017-11-08T17:51:06","date_gmt":"2017-11-08T17:51:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cusjc.ca\/25hour\/?p=1207"},"modified":"2017-11-08T17:52:48","modified_gmt":"2017-11-08T17:52:48","slug":"sign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/","title":{"rendered":"Like Everyone Else"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Many university students know what it\u2019s like to struggle in class, but for those who are deaf or hard of hearing, getting a post-secondary education can be even harder. American Sign Language interpreters can make a world of a difference, but unfortunately there are still hurdles that deaf and hard of hearing students have to overcome.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Like Everyone Else - The Twenty-Fifth Hour\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fmfKHg_qmGw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1207 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/grp2-brucehamm\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-BruceHamm-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1231\" srcset=\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-BruceHamm-1024x576.png 1024w, https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-BruceHamm-300x169.png 300w, https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-BruceHamm-768x432.png 768w, https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-BruceHamm.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1231'>\n\t\t\t\t Bruce Hamm is one of the Disability Coordinators at the Paul Menton Centre.   He is in charge of managing student support services.  He also plays a crucial role in contracting interpreters to help students with hearing impairments on Carleton\u2019s campus. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/grp2-piechart\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-PieChart-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1232\" srcset=\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-PieChart-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-PieChart-300x225.jpg 300w, https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-PieChart-768x576.jpg 768w, https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-PieChart.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1232'>\n\t\t\t\tDeaf, hard of hearing, and hearing impaired students made up approximately 2% of registered students with the PMC in the 2016-2017 academic year.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Produced, edited, and filmed by Kaylyn Whibbs, Gillian Francis, and Bailee Pegden.<\/span><\/p>\n<p>Special thanks to Susan Eagles, Laura Brawn, Bruce Hamm, and Carleton Signs.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Photos by Gillian Francis<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many university students know what it\u2019s like to struggle in class, but for those who are deaf or hard of hearing, getting a post-secondary education can be even harder. American Sign Language interpreters can make a world of a difference, but unfortunately there are still hurdles that deaf and hard of hearing students have to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1233,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[14,155,197,198,30,15,46,8,199,201,200,148,11,196,203,152,202],"class_list":["post-1207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fall-episode-2-on-location","tag-25th-hour","tag-accessibility","tag-american-sign-language","tag-asl","tag-canada","tag-carleton-journalism","tag-carleton-university","tag-city-of-ottawa","tag-deaf","tag-heard","tag-hearing","tag-human-interest","tag-ottawa","tag-sign-language","tag-students","tag-university","tag-voice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Like Everyone Else - Twenty-Fifth Hour<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Like Everyone Else - Twenty-Fifth Hour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many university students know what it\u2019s like to struggle in class, but for those who are deaf or hard of hearing, getting a post-secondary education can be even harder. American Sign Language interpreters can make a world of a difference, but unfortunately there are still hurdles that deaf and hard of hearing students have to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Twenty-Fifth Hour\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-08T17:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-08T17:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-Susan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25th Hour Staff\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/\",\"name\":\"Twenty-Fifth Hour\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-Susan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-Susan.jpg\",\"width\":1820,\"height\":1024},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/\",\"name\":\"Like Everyone Else - Twenty-Fifth Hour\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-11-08T17:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-08T17:52:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#\/schema\/person\/de31f78d7807d8fa485a7d1e5a20a58b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Like Everyone Else\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#\/schema\/person\/de31f78d7807d8fa485a7d1e5a20a58b\",\"name\":\"25th Hour Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f1c4de1e2bd83fd979da3f795d4c0ccb257bf18179f57d271fee41aa1195edd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f1c4de1e2bd83fd979da3f795d4c0ccb257bf18179f57d271fee41aa1195edd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"25th Hour Staff\"},\"url\":\"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/author\/rogermartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Like Everyone Else - Twenty-Fifth Hour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Like Everyone Else - Twenty-Fifth Hour","og_description":"Many university students know what it\u2019s like to struggle in class, but for those who are deaf or hard of hearing, getting a post-secondary education can be even harder. American Sign Language interpreters can make a world of a difference, but unfortunately there are still hurdles that deaf and hard of hearing students have to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/","og_site_name":"Twenty-Fifth Hour","article_published_time":"2017-11-08T17:51:06+00:00","article_modified_time":"2017-11-08T17:52:48+00:00","og_image":[{"width":1820,"height":1024,"url":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-Susan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Written by":"25th Hour Staff"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#website","url":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/","name":"Twenty-Fifth Hour","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-Susan.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Grp2-Susan.jpg","width":1820,"height":1024},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#webpage","url":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/","name":"Like Everyone Else - Twenty-Fifth Hour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-11-08T17:51:06+00:00","dateModified":"2017-11-08T17:52:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#\/schema\/person\/de31f78d7807d8fa485a7d1e5a20a58b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/2017\/11\/08\/sign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Like Everyone Else"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#\/schema\/person\/de31f78d7807d8fa485a7d1e5a20a58b","name":"25th Hour Staff","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f1c4de1e2bd83fd979da3f795d4c0ccb257bf18179f57d271fee41aa1195edd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f1c4de1e2bd83fd979da3f795d4c0ccb257bf18179f57d271fee41aa1195edd?s=96&d=mm&r=g","caption":"25th Hour Staff"},"url":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/author\/rogermartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1348,"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions\/1348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusjc.ca\/25hour\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}