Devoted Harry Potter fans are making their favourite sport, Quidditch, a reality—and a North American sensation. While their broomsticks can’t fly, their love for the boy hero more than bears them along.