What does it take to sell gelato or frozen yogurt in an Ottawa winter? Three savvy vendors spill trade secrets and cold facts.