Across the internet, with female gamers on the rise, sexual harassment has become a blight that can’t be ignored.